{"id":3,"date":"2025-12-01T11:46:24","date_gmt":"2025-12-01T11:46:24","guid":{"rendered":"http:\/\/iwtxcbb.cluster100.hosting.ovh.net\/?page_id=3"},"modified":"2026-08-14T12:54:09","modified_gmt":"2026-08-14T12:54:09","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mensegaltraducciones.es\/en\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"

LEGAL<\/h3>\n

Privacy policy<\/h1>\n

How the personal data you provide through this website is processed, in accordance with the GDPR and Spanish Act LOPDGDD.<\/p>\n

1. Data controller<\/h2>\n

Name:<\/strong> Irene Mensegal del Rey Guzm\u00e1n
Tax ID (NIF):<\/strong> 70942934D
Address:<\/strong> Calle Larga, 47 \u2014 37766 Endrinal (Salamanca), Spain
Telephone:<\/strong> 648 959 047
Email address:<\/strong> mensegaltraduccion@gmail.com
Website:<\/strong> mensegaltraducciones.es<\/p>\n

2. What data is collected and for what purpose<\/h2>\n

The contact form collects your name, your email address and the message you write. The purpose is to answer your enquiry and, where appropriate, send you a quote.<\/p>\n

No special categories of data are collected and no profiling is carried out.<\/p>\n

3. Legal basis<\/h2>\n

Processing is based on your consent, which you give when you submit the form, and on the application of pre-contractual measures at your request when you ask for a quote.<\/p>\n

4. Retention<\/h2>\n

Data is kept for as long as necessary to deal with your request and, after that, for the periods required by law. Once it is no longer needed, it is deleted.<\/p>\n

5. Recipients<\/h2>\n

Data is not shared with third parties, except where required by law. The technology providers that support the site access the information solely in order to provide their service, under the corresponding data processing agreements.<\/p>\n

6. Your rights<\/h2>\n

You may exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing and portability by writing to mensegaltraduccion@gmail.com<\/strong>, stating the right you wish to exercise and enclosing a copy of your identity document.<\/p>\n

If you consider that the processing does not comply with the regulations, you may lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).<\/p>\n

7. Security<\/h2>\n

Appropriate technical and organisational measures are applied to protect the data against loss, misuse or unauthorised access.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LEGAL Pol\u00edtica de privacidad C\u00f3mo se tratan los datos personales que facilitas a trav\u00e9s de esta web, conforme al RGPD y a la LOPDGDD. 1. Responsable del tratamiento Titular: Irene Mensegal del Rey Guzm\u00e1nNIF: 70942934DDomicilio: Calle Larga, 47 \u2014 37766 Endrinal (Salamanca)Tel\u00e9fono: 648 959 047Correo electr\u00f3nico: mensegaltraduccion@gmail.comSitio web: mensegaltraducciones.es 2. Qu\u00e9 datos se recogen y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1435,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPol\u00edtica de Privacidad | Irene Mensegal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conoce nuestra pol\u00edtica de privacidad y c\u00f3mo protegemos tus datos. Visita nuestra p\u00e1gina para m\u00e1s informaci\u00f3n. M\u00e1s info sobre Irene Mensegal - Traductora y\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pol\u00edtica de Privacidad | Irene Mensegal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conoce nuestra pol\u00edtica de privacidad y c\u00f3mo protegemos tus datos. Visita nuestra p\u00e1gina para m\u00e1s informaci\u00f3n. M\u00e1s info sobre Irene Mensegal - Traductora y\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mensegaltraducciones.es\/en\/politica-de-privacidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Irene Mensegal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-14T12:54:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mensegaltraducciones.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-logo_irene_mensegal_rojo_claro_300x300.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mensegaltraducciones.es\\\/politica-de-privacidad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mensegaltraducciones.es\\\/politica-de-privacidad\\\/\",\"name\":\"Pol\u00edtica de Privacidad | Irene Mensegal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mensegaltraducciones.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mensegaltraducciones.es\\\/politica-de-privacidad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mensegaltraducciones.es\\\/politica-de-privacidad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mensegaltraducciones.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/cropped-logo_irene_mensegal_rojo_claro_300x300.png\",\"datePublished\":\"2025-12-01T11:46:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-14T12:54:09+00:00\",\"description\":\"Conoce nuestra pol\u00edtica de privacidad y c\u00f3mo protegemos tus datos. Visita nuestra p\u00e1gina para m\u00e1s informaci\u00f3n. M\u00e1s info sobre Irene Mensegal - Traductora y\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mensegaltraducciones.es\\\/politica-de-privacidad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mensegaltraducciones.es\\\/politica-de-privacidad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mensegaltraducciones.es\\\/politica-de-privacidad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mensegaltraducciones.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/cropped-logo_irene_mensegal_rojo_claro_300x300.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mensegaltraducciones.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/cropped-logo_irene_mensegal_rojo_claro_300x300.png\",\"width\":512,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mensegaltraducciones.es\\\/politica-de-privacidad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mensegaltraducciones.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pol\u00edtica de privacidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mensegaltraducciones.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mensegaltraducciones.es\\\/\",\"name\":\"Irene Mensegal\",\"description\":\"Traductora y Profesora de Ingl\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mensegaltraducciones.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy | Irene Mensegal","description":"How the personal data you provide through this website is processed, in accordance with the GDPR and Spanish Act LOPDGDD.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pol\u00edtica de Privacidad | Irene Mensegal","og_description":"Conoce nuestra pol\u00edtica de privacidad y c\u00f3mo protegemos tus datos. Visita nuestra p\u00e1gina para m\u00e1s informaci\u00f3n. M\u00e1s info sobre Irene Mensegal - Traductora y","og_url":"https:\/\/mensegaltraducciones.es\/en\/politica-de-privacidad\/","og_site_name":"Irene Mensegal","article_modified_time":"2026-08-14T12:54:09+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/mensegaltraducciones.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-logo_irene_mensegal_rojo_claro_300x300.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mensegaltraducciones.es\/politica-de-privacidad\/","url":"https:\/\/mensegaltraducciones.es\/politica-de-privacidad\/","name":"Privacy Policy | Irene Mensegal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mensegaltraducciones.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mensegaltraducciones.es\/politica-de-privacidad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mensegaltraducciones.es\/politica-de-privacidad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mensegaltraducciones.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-logo_irene_mensegal_rojo_claro_300x300.png","datePublished":"2025-12-01T11:46:24+00:00","dateModified":"2026-08-14T12:54:09+00:00","description":"How the personal data you provide through this website is processed, in accordance with the GDPR and Spanish Act LOPDGDD.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mensegaltraducciones.es\/politica-de-privacidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mensegaltraducciones.es\/politica-de-privacidad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mensegaltraducciones.es\/politica-de-privacidad\/#primaryimage","url":"https:\/\/mensegaltraducciones.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-logo_irene_mensegal_rojo_claro_300x300.png","contentUrl":"https:\/\/mensegaltraducciones.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-logo_irene_mensegal_rojo_claro_300x300.png","width":512,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mensegaltraducciones.es\/politica-de-privacidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/mensegaltraducciones.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pol\u00edtica de privacidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mensegaltraducciones.es\/#website","url":"https:\/\/mensegaltraducciones.es\/","name":"Irene Mensegal","description":"Translator and English Teacher","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mensegaltraducciones.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mensegaltraducciones.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mensegaltraducciones.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mensegaltraducciones.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mensegaltraducciones.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mensegaltraducciones.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/mensegaltraducciones.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1793,"href":"https:\/\/mensegaltraducciones.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1793"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mensegaltraducciones.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mensegaltraducciones.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}