TRADUCTORA Y PROFESORA DE INGLÉS
Traducción y clases de inglés, hechas a tu medida
Traduzco textos técnicos, literarios y académicos, y doy clases de inglés adaptadas a todos los niveles. Trabajo con particulares y con empresas.
SOBRE MÍ
Cada texto tiene su tono, y hay que respetarlo
Soy Irene Mensegal, traductora y profesora de inglés. Traduzco textos técnicos, literarios y académicos, y doy clases particulares para todos los niveles.
Mi trabajo es que la traducción diga en español lo mismo que decía el original, con la misma precisión y sin que suene forzada.
SERVICIOS
Traducción y formación
Traducción de textos, clases particulares, preparación de exámenes oficiales y corrección de documentos.
SUBAPARTADO 01
Traducción
Del inglés al español y del español al inglés, con revisión incluida.
- Traducción de inglés
- Traducción técnica
- Traducción literaria
- Corrección y revisión
- Asesoría lingüística
SUBAPARTADO 02
Formación en inglés
Clases particulares con el temario montado sobre tu objetivo.
- De principiante a avanzado
- Preparación de exámenes
- Clases en línea
- Inglés profesional
- Material a medida
CÓMO TRABAJO
Tres pasos y el precio cerrado antes de empezar
01
Me cuentas qué necesitas
Mándame el texto, o dime qué quieres trabajar en clase y para cuándo.
02
Te paso presupuesto y plazo
Sin compromiso y con el precio cerrado, para que no haya sorpresas.
03
Entrego y lo revisamos
Si algo no encaja con lo que esperabas, lo ajustamos.
¿EMPEZAMOS?
Cuéntame qué necesitas y te digo cómo ayudarte
Mándame el texto que quieres traducir o dime qué quieres trabajar en clase. Te respondo con precio y plazo cerrados, sin compromiso.