SERVICES
Translation
From English into Spanish and from Spanish into English, with revision included in every job.
What I translate
English translation
Translations from English into Spanish and the other way round, with precision and faithful to the original.
- Documents and correspondence
- Commercial texts
- Web content
- Corporate materials
Technical translation
Complex documentation from fields such as engineering, medicine or technology.
- Specialised terminology
- Manuals and technical data sheets
- Regulatory documentation
- Reports
Literary translation
Fiction, poetry and essays, preserving the author's style, tone and voice.
- Fiction
- Poetry
- Essays
- Popular science and general interest
Proofreading and revision
Revision of texts so that they meet the standards of grammar, spelling and style.
- Academic texts
- Professional documents
- Style revision
- Copy-editing and proofreading
Language consultancy for companies
Support for companies and individuals looking to improve their English in professional settings: writing, presentations and international protocol.
Ask for a quote
Send me the text and I'll tell you the price and the deadline, no obligation.